A Token of Friendship

The Kettenacker Songbook, Basel 1510
Do. 17.12.26 19:00 Intro 19:30 Konzert

Dorfkirche Riehen

Baptiste Romain, Tabea Schwartz, Holly Scarborough, Ivo Haun, Catherine Motuz, Marc Lewon, Grace Newcombe, Raitis Grigalis, Elizabeth Rumsey. Foto: Andrew Burn

Riehens musikalisches Erbe in die Welt tragen

Riehen war schon im 16. Jahrhundert enger mit Europa verbunden, als man vermuten würde. Davon zeugt das Liederbuch des späteren Reformators Ambrosius Kettenacker, das er 1510 seinem Freund Bonifacius Amerbach schenkte. Es entstand während seiner Studienzeit und versammelt nicht nur geistliche Lieder, sondern vor allem weltliche Werke – internationale Erfolgsstücke ihrer Zeit. Erst rund zwanzig Jahre später sollte Kettenacker als Pfarrer der Dorfkirche Riehen durch die Reformation führen.

Von diesem Liederbuch ist nur die Bassstimme erhalten geblieben. Um die darin überlieferte Musik wieder aufführen zu können, mussten die fehlenden Stimmen durch umfangreiche musikwissenschaftliche Forschung rekonstruiert werden. So wird ein einzigartiger Zugang zur Vergangenheit durch Klang wieder erfahrbar.

Für dieses besondere Konzert kehren wir an den Ort zurück, an dem Kettenacker einst wirkte: die Dorfkirche Riehen. Dort erklingt das Repertoire in einer neuen Interpretation – als klingender Vorgeschmack auf das Reformationsjubiläum 2028. Die Taufe der neuen CD findet im Anschluss an das Konzert statt; sie erscheint rechtzeitig vor Weihnachten und eignet sich auch als besonderes Geschenk.

Basel·ReRenaissance

Tessa Roos – Gesang
Ivo Haun – Gesang, Laute
Raitis Grigalis – Gesang
Tabea Schwartz – Viola d’arco, Blockflöte
Elizabeth Rumsey – Grossgeige
Baptiste Romain – Fidel, Rebec, Renaissancevioline
Holly Scarborough – Traversflöte
Catherine Motuz – Renaissance-Posaune, Gesang
Marc Lewon – Laute, Viola d’arco, Cister, Gesang; Leitung

Do 17. Dezember 2026
19:00 Konzerteinführung

19:30 Konzert (Dauer: ca. 60 Minuten)

Dorfkirche Riehen
Eintritt frei – Kollekte

CD-Preise

Menge Preis
1 CD CHF 20.–
2 CDs CHF 35.–
3 CDs CHF 50.–

Zahlungsmöglichkeiten: Bar, TWINT oder Kreditkarte

Kolumne

Ich bin dabei

David Fallows
Übersetzung: Marc Lewon

Vor sechs Jahren eröffneten die ReRenaissance-Konzerte mit dem «Liederbuch des Ambrosius Kettenacker». Nun haben die gleichen Interpreten diesem Manuskript eine ganze CD-Einspielung gewidmet; und sie stellen sie in Riehen vor, wo Kettenacker den grössten Teil seines Lebens als Dorfpfarrer verbrachte. Er scheint das Liederbuch während seiner Studienzeit in Basel persönlich niedergeschrieben zu haben; und im Jahr 1510 schenkte er es seinem Freund Bonifacius Amerbach.

Das Entstehungsdatum ist von Bedeutung, da es sich um eines der wenigen erhaltenen deutschen Liederbücher zwischen dem Glogauer Liederbuch (um 1480) und den frühesten gedruckten Liederbüchern von Erhard Öglin (1512) handelt. Erhalten ist davon nur das Bassstimmenbuch (obwohl aus seiner Widmungsnotiz hervorgeht, dass die Sammlung ursprünglich vier Stimmenbücher umfasste). 17 der insgesamt 28 Lieder lassen sich anhand verwandter Liederbücher nahezu vollständig rekonstruieren. Doch der Stil ist so einheitlich, dass auch die übrigen Lieder plausibel rekonstruiert werden können – und ich vermute, dass Marc Lewon einige davon bereits rekonstruiert hat. Wenn dem so ist, erhalten wir einen einzigartigen Einblick in die «verlorene Generation» des deutschen Liedes. Deshalb werde ich in Riehen dabei sein.

weiterlesen

Programm

  1. Die fraw von himel ruoff ich an – Wolffgang Huber
  2. F Du min schatz – anonymous
  3. Wenich gedenck – anonymous
  4. Vs hertzen grund – anonymous
  5. Vn fal wie túst – anonymous
  6. Ich scheid mit leid – anonymous
  7. Isbrüg jch (Innsbruck, ich muss dich lassen) – anonymous
  8. Wer das ellend büwen wel – anonymous
  9. Ach hulf mich leid – Adam von Fulda (c1445–1505)
  10. Frow bin ich din (Froh bin ich dein) – Paul Hofhaimer (1459–1537)
  11. Frólich wesen (Ein frölich wesen) – Jacob Obrecht (1457/58–1505)
  12. Maria zart – Pfabinschwantz (active around 1500)
  13. Fortüna (Fortuna desperata) – Antoine Busnoys? (c1435–1492)
  14. Die vollen bruoder kond oüch dar zú – anonymous
  15. Nie noch niemer end min gemút – anonymous
  16. An Dich kan ich nit frówen mich –anonymous
  17. Paule, liebster Stalbruder mein – anonymous (Basler Flugblatt)

Text & Geschichte

A Basel Songbook Compiled by a Swiss Reformer

Ambrosius Kettenacker played a defining role in the history of Riehen. He served as the village’s pastor from 1519 to 1541 and introduced the Reformation there in 1528—several years before it reached Basel itself. He was closely connected with the Amerbach family and was friends with the reformers Huldrych Zwingli and Johannes Oecolampadius. Erasmus of Rotterdam, another renowned contemporary, praised him in one of his writings.

Kettenacker also left an important legacy to music history. While studying in Basel, he copied a collection of polyphonic songs into four partbooks, which he presented to his friend Bonifacius Amerbach as a gift in 1510. Today, this Kettenacker Songbook is the earliest surviving source and the foundation of the famous Amerbach Music Library.

The songbook contains 28 works, drawn from both local and international repertories. Some survive nowhere else. Unfortunately, only the bass partbook has come down to us. Nineteen of the songs could be reconstructed by comparing them with copies in other contemporary sources. Two more were reconstructed without any parallel sources, including a previously unknown version based on Heinrich Isaac’s famous song Innsbruck, ich muss dich lassen.

The collection offers a rich and varied selection of music: sacred songs from before the Reformation, pilgrimage songs, love songs, and sophisticated works by some of the leading composers of the period, including Jacob Obrecht, Paul Hofhaimer—court organist to Emperor Maximilian I—and Antoine Busnoys.

For this project, ReRenaissance presents this remarkable repertoire in a large-scale performance in Riehen, at the very place where Ambrosius Kettenacker once worked, and in anticipation of the 2028 anniversary of the Reformation he introduced there.

Galerie

2026

November

Byrd & the Baron

A Secret Christmas
So. 29.11.26 18:15 Konzert

Barfüsserkirche
Historisches Museum Basel

2027

Januar

«Ihr müsst nach meiner Pfeife tanzen!»

Die Instrumente des Totentanzes
So. 31.01.27 17:45 Intro 18:15 Konzert

Barfüsserkirche
Historisches Museum Basel

Februar

All by myself

Ein Parcours des selbstbegleiteten Singens
So. 28.02.27 18:15–20:00

3 Kleinkonzerte
St.-Alban Quartier, Basel