aute, Stimmen und Gamben: Mit diesen Mitteln schuf John Dowland (c1563–1626) eine musikalische Welt wie kein anderer Engländer seiner Zeit. Vor allem für seine melancholischen Lieder bekannt, sind Dowlands Lautensoli und Gamben-Consort-Stücke herausragende Beispiele dieses Genres.
In diesem Programm wird Dowlands 400. Todestag mit einer einzigartigen Kombination aus Lautenliedern und Instrumentalmusik gewürdigt, die die Vielfalt seiner musikalischen Praxis widerspiegelt.
Selbstbegleiteter Gesang, neu komponierte Lautenduos, vokale und instrumentale Improvisationen lassen Dowlands Musik in einer seltenen Weise erklingen, die dem Geist seiner Zeit entspricht und seine schöpferische Kunst wieder aufleben lässt.
Giovanna Baviera – Gambe, Gesang
Brian Franklin – Gambe
Caroline Ritchie – Gambe
Elizabeth Rumsey – Gambe
Tabea Schwartz – Gambe
Peter Croton – Laute
Ivo Haun – Gesang, Laute; Leitung
Eintritt frei – Kollekte
Ich bin dabei!
David Fallows
Übersetzung: Marc Lewon
Dowland konnte einfach alles: Die fünfstimmigen Pavanen und Tänze in seinem Werk Lachrimae zeigen, dass er ein echter Meister des Kontrapunkts war. Seine Lautenlieder beweisen, dass er ein Dichter auf Augenhöhe mit den besten elisabethanischen Schriftstellern war (wir wissen zwar nicht genau, wie viele der Gedichte wirklich von ihm sind, aber es gibt genug davon, die sonst unbekannt sind, um ihn ganz klar ganz oben einzuordnen). Seine Lautenmusik zeichnet sich zudem durch eine Kombination aus Virtuosität und direkter Kommunikation aus, wodurch er zu den besten und ausdrucksstärksten Instrumentalkomponisten seiner Zeit zählt. Ein Konzert, das ganz seiner Musik gewidmet ist, ist wohl die beste Art, sein Lebenswerk zu würdigen. Kommt vorbei und geniesst es.
Sämtliche Werke sind Kompositionen von John Dowland (1563–1626).
1 Semper Dowland semper dolens
Lachrimæ, or Seaven Teares figured in Seaven passionate Pavans, with divers other Pavans, Galiards and Almands, set forth for the Lute, Viols, or Violons, in five parts, London: John Windet, 1604, Nr. 8
2 Sleep, waiward thoughts
The First Booke of Songes or Ayres of fowre partes with Tableture for the Lute: So made that all the partes together, or either of them seuerally may be song to the Lute, Orpherian, or Viol de gambo, London: Peter Short, 1597, Nr. 13
____________
3 Goe nightly cares, the enemy to rest
4 From silent night, true register of moanes
5 Lasso vita mia, mi fa morire
A Pilgrimes Solace Wherein is contained Musicall Harmonie of 3. 4. and 5. parts, to be sung and plaid with the Lute and Viols, London: Gedruckt für M.L., J.B. und T.S. by the Assignment of William Barley, 1612, Nr. 9–11
____________
6 M. Iohn Langtons Pavan
7 The King of Denmarks Galiard
8 M. Buctons Galiard
9 Mistresse Nichols Almand
Lachrimæ, or Seaven Teares […], Nr. 10, 11, 19, 20
____________
10 The Right Honourable the Lady Cliftons Spirit
Varietie of Lute Lessons, London: Thomas Adams, 1610, fol. Nv–N2
11 Lord WILLOUGHBY. OR, A true Relation of a Famous and Bloody Battel fought in Flanders, by the Noble / and valiant Lord VVilloughby, with 1500 English, against 40000 Spaniards, / where the English obtained a Notable Victory; for the glory and Renown of / our Nation. To the tune of, Lord Willoughby
London: Printed for F. Coles, in Vine-Street, near Hatton-Garden, c1624–1680? (British Library – Roxburghe, C.20.f.9.62–63); Melodie nach «Rowland, or Lord Willoughby’s Welcome Home» – William Byrd (c1540–1623); Cambridge, Fitzwilliam Museum, Mus. Ms. 168 («Fitzwilliam Virginal Book»), Nr. 160
12 Lord Willoughby’s Welcome Home
London, Royal Academy of Music, MS 602 («Sampson Lute Book», c1610), fol. 11v; Washington, D.C., Folger Shakespeare Library, MS V.b.280 («Dowland Lute Book»), fol. 9v
13 Can she excuse my wrongs with vertues cloake
The First Booke of Songes […], Nr. 5
____________
14 Lachrimæ antiquæ novæ
Lachrimæ, or Seaven Teares […], Nr. 2
15 Flow my teares fall from your springs
The Second Booke of Songs or Ayres of 2. 4. and 5. parts: With Tableture for the Lute or Orpherian, with the Violl de Gamba, London: Thomas Este 1600, Nr. 2
16 Lachrimæ veræ
Lachrimæ, or Seaven Teares […], Nr. 7
17 Sir Iohn Souch his Galiard
Lachrimæ, or Seaven Teares […], Nr. 13
____________
18 My Lord Chamberlaine his Galliard
The First Booke of Songes […], fol. L2v
19 M. Henry Noel his Galiard
20 Captain Digorie Piper his Galiard
21 The Earle of Essex Galiard
Lachrimæ, or Seaven Teares […], Nr. 14, 18, 12
____________
22 A fancy
Cambridge, University Library, MS Add. 3056 («Cosens lute book», c1610), fol. 17v–18 / Cambridge, University Library, MS Dd.9.33 («Mathew Holmes lute book», c1600–1605), fol. 6v–7v
23 In this trembling shadow
A Pilgrimes Solace […], Nr. 12
kursiv = instrumental
Papiermühle – St. Alban-Kirche – Gasthof zum Goldenen Stern
Stadtkirche Liestal &
Barfüsserkirche Basel
Barfüsserkirche,
Historisches Museum Basel
Barfüsserkirche
Historisches Museum Basel
Sa Nydeggkirche, Bern
So Barfüsserkirche, HMB
